Informationstext zum Gesetz zum Schutz personenbezogener Daten (KVKK)
Datenschutz- und Informationshinweis zum Schutz personenbezogener Daten für Website-Besucher
Die AVA Life Yapı Limited Şirketi („AVA Life“ oder das „Unternehmen“) misst dem Schutz der Privatsphäre sowie den Grundrechten und Grundfreiheiten der Personen insbesondere gemäß Artikel 20 der Verfassung und den einschlägigen gesetzlichen Bestimmungen große Bedeutung bei. Dementsprechend verfolgt das Unternehmen die rechtmäßige Verarbeitung und den sicheren Schutz personenbezogener Daten als grundlegendes Prinzip und führt sämtliche Tätigkeiten und Planungen innerhalb dieses Rahmens durch.
AVA Life betrachtet den Schutz personenbezogener Daten nicht nur als eine gesetzliche Verpflichtung, sondern auch als eine natürliche Folge der Wertschätzung von Mensch und Privatsphäre. In diesem Bewusstsein werden die erforderlichen administrativen und technischen Maßnahmen ergriffen, um personenbezogene Daten sicher aufzubewahren und eine unbefugte oder rechtswidrige Nutzung zu verhindern. Dieser Informationstext wurde gemäß dem Gesetz Nr. 6698 zum Schutz personenbezogener Daten („KVKK“) erstellt, um die Grundsätze der Verarbeitung und Übermittlung personenbezogener Daten zu erläutern, die bei der Nutzung der Website www.avacesme.com erhoben werden.
1. Begriffsbestimmungen
Website: Bezeichnet die Website mit dem Domainnamen www.avacesme.com.
Gesetz: Gesetz Nr. 6698 zum Schutz personenbezogener Daten.
Personenbezogene Daten: Alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen.
Cookie: Kleine Textdateien, die von Website-Servern über Browser an das Endgerät des Online-Besuchers gesendet werden. Cookies können für bestimmte Zeiträume Informationen über die Nutzung und das Surfverhalten der Besucher speichern, um die Benutzererfahrung zu verbessern, die Leistung der Website zu steigern, Inhalte zu optimieren und marketingbezogene Vorschläge bereitzustellen.
Online-Besucher / Betroffene Person: Alle natürlichen Personen, die auf die Website zugreifen.
Behörde: Der Ausschuss für den Schutz personenbezogener Daten.
Unternehmen: AVA Life Yapı Limited Şirketi.
Hosting-Anbieter: Natürliche oder juristische Personen, die Hosting-Dienste für Inhalte und Dienstleistungen im Internet bereitstellen.
2. Verarbeitete personenbezogene Daten
Im Rahmen des Zugriffs auf die Website und der Nutzung derselben können folgende personenbezogene Daten verarbeitet werden:
Für Besucher der Website:
• Informationen zur Transaktionssicherheit (IP-Adresse, Verkehrsdaten usw.)
Für Besucher, die Formulare auf der Website ausfüllen:
• Identitätsdaten (Vor- und Nachname)
• Kontaktdaten (Telefonnummer und E-Mail-Adresse)
Darüber hinaus können weitere Daten verarbeitet werden, die für den sicheren Betrieb, die Weiterentwicklung und den Schutz der Website erforderlich sind, sofern dies im Einklang mit dem KVKK erfolgt.
3. Methode und rechtliche Grundlagen der Erhebung personenbezogener Daten
Personenbezogene Daten werden durch die Nutzung der Website und das Ausfüllen von Kontaktformularen ganz oder teilweise automatisiert und für den Zeitraum erhoben, der für den jeweiligen Verarbeitungszweck erforderlich ist.
Die Verarbeitung erfolgt grundsätzlich auf Grundlage der ausdrücklichen Einwilligung der betroffenen Person. In Fällen, in denen einer der in Artikel 5 Absatz 2 des KVKK genannten rechtlichen Gründe vorliegt, wie etwa „ausdrückliche gesetzliche Regelung“, „Erfüllung der rechtlichen Verpflichtung des Verantwortlichen“, „Begründung, Ausübung oder Schutz eines Rechts“ oder „berechtigtes Interesse“, kann die Verarbeitung auch ohne ausdrückliche Einwilligung erfolgen.
4. Zwecke der Verarbeitung personenbezogener Daten
Personenbezogene Daten werden im Zusammenhang mit den auf der Website durchgeführten Vorgängen und im Rahmen der in den einschlägigen Rechtsvorschriften festgelegten Bedingungen zu folgenden Zwecken verarbeitet:
• Sofern Kontaktformulare ausgefüllt werden, werden Identitäts- und Kontaktdaten verarbeitet zum Zweck der:
– Durchführung und Überwachung der Unternehmenstätigkeiten,
– Verwaltung der Kundenbeziehungen,
– Bewertung von Anfragen, Beschwerden, Vorschlägen und Dankesmitteilungen,
– Kontaktaufnahme mit dem Besucher bei Bedarf,
• Verkehrsdaten werden verarbeitet zum Zweck der:
– Durchführung von Informationssicherheitsprozessen und Gewährleistung der Transaktionssicherheit.
Darüber hinaus sind Hosting-Anbieter gemäß dem Gesetz Nr. 5651 und den einschlägigen Rechtsvorschriften verpflichtet, Verkehrsdaten zu speichern.
5. Informationen zu Cookies
Auf der Website werden keine Cookies von Drittanbietern verwendet. Es werden ausschließlich Cookies eingesetzt, die für den Betrieb und die Sicherheit der Website zwingend erforderlich sind. Besucher können ihre Cookie-Einstellungen über die Einstellungen ihres Browsers verwalten, Cookies ablehnen oder sich warnen lassen. Die Deaktivierung von Cookies kann jedoch dazu führen, dass einige Funktionen der Website nicht ordnungsgemäß funktionieren.
5.1 Zwecke der Verwendung von Cookies
Cookies werden verwendet, um die grundlegenden Funktionen der Website sicherzustellen, die Leistung zu messen und zu verbessern sowie die Benutzerfreundlichkeit zu erhöhen.
5.2 Arten der verwendeten Cookies
Auf der Website werden ausschließlich notwendige Cookies verwendet. Diese Cookies sind für die Aufrechterhaltung der Sitzung und den sicheren Zugriff erforderlich.
5.3 Verwaltung der Cookie-Einstellungen
Besucher können ihre Cookie-Einstellungen über die Einstellungen ihres Browsers individuell anpassen. Die Cookie-Einstellungen können je nach verwendetem Gerät und Browser variieren. Allgemeine Informationen hierzu finden sich auf den Support-Seiten der jeweiligen Browser-Anbieter.
6. Übermittlung personenbezogener Daten
Sofern die in Artikel 5 Absatz 2 des KVKK genannten Voraussetzungen erfüllt sind, können personenbezogene Daten unter Einhaltung der in Artikel 4 genannten Zwecke und unter Ergreifung der erforderlichen Sicherheitsmaßnahmen an die Konzerngesellschaften, Geschäftspartner, verbundenen Unternehmen sowie an zuständige öffentliche Einrichtungen und Behörden von AVA Life übermittelt werden. Liegen diese Voraussetzungen nicht vor, erfolgt die Übermittlung ausschließlich auf Grundlage der ausdrücklichen Einwilligung der betroffenen Person.
7. Maßnahmen zur Datensicherheit
AVA Life trifft alle erforderlichen administrativen und technischen Maßnahmen, um personenbezogene Daten vor unbefugtem Zugriff, rechtswidriger Verarbeitung und Verlust zu schützen. Sofern über die Website eine Weiterleitung zu anderen Plattformen erfolgt, übernimmt AVA Life keine Verantwortung für die Datenschutzpraktiken der weitergeleiteten Websites.
7.1 Administrative Maßnahmen
Den Mitarbeitern werden regelmäßig Schulungen im Rahmen des KVKK angeboten, die Compliance-Prozesse werden überwacht und das Bewusstsein für den Datenschutz wird als Leistungsbewertungskriterium berücksichtigt. Zudem werden mit Dritten, an die Daten weitergegeben werden, Vertraulichkeitsvereinbarungen abgeschlossen.
7.2 Technische Maßnahmen
In den Systemen, in denen personenbezogene Daten verarbeitet werden, kommen Verschlüsselung, Zugriffsbeschränkungen, Netzwerk- und Anwendungssicherheit, Firewalls, Sicherungssysteme sowie aktuelle Schutzlösungen gegen Schadsoftware zum Einsatz. Die Systemsicherheit wird durch regelmäßige Risikoanalysen, Schwachstellenprüfungen und Penetrationstests kontinuierlich überwacht.
8. Rechte der betroffenen Person gemäß KVKK
Gemäß Artikel 11 des KVKK haben betroffene Personen das Recht zu erfahren, ob ihre personenbezogenen Daten verarbeitet werden, die Berichtigung oder Löschung zu verlangen, Auskunft über die Empfänger der Daten zu erhalten, gegen nachteilige Ergebnisse automatisierter Systeme Einspruch zu erheben sowie Ersatz eines entstandenen Schadens zu verlangen.
Anträge können durch Ausfüllen des Antragsformulars für betroffene Personen schriftlich oder über einen Notar an die Adresse 9 Eylül Mahallesi, Akçay Caddesi Nr. 203, Gaziemir / İzmir gesendet werden. Sofern eine im System des Unternehmens registrierte E-Mail-Adresse vorhanden ist, können Anträge auch an info@avacesme.com übermittelt werden.
In den Anträgen müssen Identitäts- und Kontaktdaten sowie der Gegenstand des Antrags klar angegeben werden. Die Anträge werden spätestens innerhalb von dreißig Tagen abgeschlossen. In erforderlichen Fällen kann eine vom Ausschuss festgelegte Gebühr erhoben werden.
Durch die Nutzung der Website bestätigt der Online-Besucher, dass er diesen Informationstext gelesen hat und über die Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten informiert wurde.
Die AVA Life Yapı Limited Şirketi („AVA Life“ oder das „Unternehmen“) misst dem Schutz der Privatsphäre sowie den Grundrechten und Grundfreiheiten der Personen insbesondere gemäß Artikel 20 der Verfassung und den einschlägigen gesetzlichen Bestimmungen große Bedeutung bei. Dementsprechend verfolgt das Unternehmen die rechtmäßige Verarbeitung und den sicheren Schutz personenbezogener Daten als grundlegendes Prinzip und führt sämtliche Tätigkeiten und Planungen innerhalb dieses Rahmens durch.
AVA Life betrachtet den Schutz personenbezogener Daten nicht nur als eine gesetzliche Verpflichtung, sondern auch als eine natürliche Folge der Wertschätzung von Mensch und Privatsphäre. In diesem Bewusstsein werden die erforderlichen administrativen und technischen Maßnahmen ergriffen, um personenbezogene Daten sicher aufzubewahren und eine unbefugte oder rechtswidrige Nutzung zu verhindern. Dieser Informationstext wurde gemäß dem Gesetz Nr. 6698 zum Schutz personenbezogener Daten („KVKK“) erstellt, um die Grundsätze der Verarbeitung und Übermittlung personenbezogener Daten zu erläutern, die bei der Nutzung der Website www.avacesme.com erhoben werden.
1. Begriffsbestimmungen
Website: Bezeichnet die Website mit dem Domainnamen www.avacesme.com.
Gesetz: Gesetz Nr. 6698 zum Schutz personenbezogener Daten.
Personenbezogene Daten: Alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen.
Cookie: Kleine Textdateien, die von Website-Servern über Browser an das Endgerät des Online-Besuchers gesendet werden. Cookies können für bestimmte Zeiträume Informationen über die Nutzung und das Surfverhalten der Besucher speichern, um die Benutzererfahrung zu verbessern, die Leistung der Website zu steigern, Inhalte zu optimieren und marketingbezogene Vorschläge bereitzustellen.
Online-Besucher / Betroffene Person: Alle natürlichen Personen, die auf die Website zugreifen.
Behörde: Der Ausschuss für den Schutz personenbezogener Daten.
Unternehmen: AVA Life Yapı Limited Şirketi.
Hosting-Anbieter: Natürliche oder juristische Personen, die Hosting-Dienste für Inhalte und Dienstleistungen im Internet bereitstellen.
2. Verarbeitete personenbezogene Daten
Im Rahmen des Zugriffs auf die Website und der Nutzung derselben können folgende personenbezogene Daten verarbeitet werden:
Für Besucher der Website:
• Informationen zur Transaktionssicherheit (IP-Adresse, Verkehrsdaten usw.)
Für Besucher, die Formulare auf der Website ausfüllen:
• Identitätsdaten (Vor- und Nachname)
• Kontaktdaten (Telefonnummer und E-Mail-Adresse)
Darüber hinaus können weitere Daten verarbeitet werden, die für den sicheren Betrieb, die Weiterentwicklung und den Schutz der Website erforderlich sind, sofern dies im Einklang mit dem KVKK erfolgt.
3. Methode und rechtliche Grundlagen der Erhebung personenbezogener Daten
Personenbezogene Daten werden durch die Nutzung der Website und das Ausfüllen von Kontaktformularen ganz oder teilweise automatisiert und für den Zeitraum erhoben, der für den jeweiligen Verarbeitungszweck erforderlich ist.
Die Verarbeitung erfolgt grundsätzlich auf Grundlage der ausdrücklichen Einwilligung der betroffenen Person. In Fällen, in denen einer der in Artikel 5 Absatz 2 des KVKK genannten rechtlichen Gründe vorliegt, wie etwa „ausdrückliche gesetzliche Regelung“, „Erfüllung der rechtlichen Verpflichtung des Verantwortlichen“, „Begründung, Ausübung oder Schutz eines Rechts“ oder „berechtigtes Interesse“, kann die Verarbeitung auch ohne ausdrückliche Einwilligung erfolgen.
4. Zwecke der Verarbeitung personenbezogener Daten
Personenbezogene Daten werden im Zusammenhang mit den auf der Website durchgeführten Vorgängen und im Rahmen der in den einschlägigen Rechtsvorschriften festgelegten Bedingungen zu folgenden Zwecken verarbeitet:
• Sofern Kontaktformulare ausgefüllt werden, werden Identitäts- und Kontaktdaten verarbeitet zum Zweck der:
– Durchführung und Überwachung der Unternehmenstätigkeiten,
– Verwaltung der Kundenbeziehungen,
– Bewertung von Anfragen, Beschwerden, Vorschlägen und Dankesmitteilungen,
– Kontaktaufnahme mit dem Besucher bei Bedarf,
• Verkehrsdaten werden verarbeitet zum Zweck der:
– Durchführung von Informationssicherheitsprozessen und Gewährleistung der Transaktionssicherheit.
Darüber hinaus sind Hosting-Anbieter gemäß dem Gesetz Nr. 5651 und den einschlägigen Rechtsvorschriften verpflichtet, Verkehrsdaten zu speichern.
5. Informationen zu Cookies
Auf der Website werden keine Cookies von Drittanbietern verwendet. Es werden ausschließlich Cookies eingesetzt, die für den Betrieb und die Sicherheit der Website zwingend erforderlich sind. Besucher können ihre Cookie-Einstellungen über die Einstellungen ihres Browsers verwalten, Cookies ablehnen oder sich warnen lassen. Die Deaktivierung von Cookies kann jedoch dazu führen, dass einige Funktionen der Website nicht ordnungsgemäß funktionieren.
5.1 Zwecke der Verwendung von Cookies
Cookies werden verwendet, um die grundlegenden Funktionen der Website sicherzustellen, die Leistung zu messen und zu verbessern sowie die Benutzerfreundlichkeit zu erhöhen.
5.2 Arten der verwendeten Cookies
Auf der Website werden ausschließlich notwendige Cookies verwendet. Diese Cookies sind für die Aufrechterhaltung der Sitzung und den sicheren Zugriff erforderlich.
5.3 Verwaltung der Cookie-Einstellungen
Besucher können ihre Cookie-Einstellungen über die Einstellungen ihres Browsers individuell anpassen. Die Cookie-Einstellungen können je nach verwendetem Gerät und Browser variieren. Allgemeine Informationen hierzu finden sich auf den Support-Seiten der jeweiligen Browser-Anbieter.
6. Übermittlung personenbezogener Daten
Sofern die in Artikel 5 Absatz 2 des KVKK genannten Voraussetzungen erfüllt sind, können personenbezogene Daten unter Einhaltung der in Artikel 4 genannten Zwecke und unter Ergreifung der erforderlichen Sicherheitsmaßnahmen an die Konzerngesellschaften, Geschäftspartner, verbundenen Unternehmen sowie an zuständige öffentliche Einrichtungen und Behörden von AVA Life übermittelt werden. Liegen diese Voraussetzungen nicht vor, erfolgt die Übermittlung ausschließlich auf Grundlage der ausdrücklichen Einwilligung der betroffenen Person.
7. Maßnahmen zur Datensicherheit
AVA Life trifft alle erforderlichen administrativen und technischen Maßnahmen, um personenbezogene Daten vor unbefugtem Zugriff, rechtswidriger Verarbeitung und Verlust zu schützen. Sofern über die Website eine Weiterleitung zu anderen Plattformen erfolgt, übernimmt AVA Life keine Verantwortung für die Datenschutzpraktiken der weitergeleiteten Websites.
7.1 Administrative Maßnahmen
Den Mitarbeitern werden regelmäßig Schulungen im Rahmen des KVKK angeboten, die Compliance-Prozesse werden überwacht und das Bewusstsein für den Datenschutz wird als Leistungsbewertungskriterium berücksichtigt. Zudem werden mit Dritten, an die Daten weitergegeben werden, Vertraulichkeitsvereinbarungen abgeschlossen.
7.2 Technische Maßnahmen
In den Systemen, in denen personenbezogene Daten verarbeitet werden, kommen Verschlüsselung, Zugriffsbeschränkungen, Netzwerk- und Anwendungssicherheit, Firewalls, Sicherungssysteme sowie aktuelle Schutzlösungen gegen Schadsoftware zum Einsatz. Die Systemsicherheit wird durch regelmäßige Risikoanalysen, Schwachstellenprüfungen und Penetrationstests kontinuierlich überwacht.
8. Rechte der betroffenen Person gemäß KVKK
Gemäß Artikel 11 des KVKK haben betroffene Personen das Recht zu erfahren, ob ihre personenbezogenen Daten verarbeitet werden, die Berichtigung oder Löschung zu verlangen, Auskunft über die Empfänger der Daten zu erhalten, gegen nachteilige Ergebnisse automatisierter Systeme Einspruch zu erheben sowie Ersatz eines entstandenen Schadens zu verlangen.
Anträge können durch Ausfüllen des Antragsformulars für betroffene Personen schriftlich oder über einen Notar an die Adresse 9 Eylül Mahallesi, Akçay Caddesi Nr. 203, Gaziemir / İzmir gesendet werden. Sofern eine im System des Unternehmens registrierte E-Mail-Adresse vorhanden ist, können Anträge auch an info@avacesme.com übermittelt werden.
In den Anträgen müssen Identitäts- und Kontaktdaten sowie der Gegenstand des Antrags klar angegeben werden. Die Anträge werden spätestens innerhalb von dreißig Tagen abgeschlossen. In erforderlichen Fällen kann eine vom Ausschuss festgelegte Gebühr erhoben werden.
Durch die Nutzung der Website bestätigt der Online-Besucher, dass er diesen Informationstext gelesen hat und über die Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten informiert wurde.