Уведомление о конфиденциальности и защите персональных данных для посетителей веб-сайта
Компания AVA Life Yapı Limited Şirketi («AVA Life» или «Компания») придает большое значение защите частной жизни и основных прав и свобод личности в соответствии прежде всего со статьей 20 Конституции и применимым законодательством. В этом контексте Компания принимает законную обработку персональных данных и обеспечение их безопасности в качестве основополагающего принципа и осуществляет всю свою деятельность и планирование в рамках данного подхода.

AVA Life рассматривает защиту персональных данных не только как юридическую обязанность, но и как естественное отражение ценности, придаваемой человеческому достоинству и конфиденциальности. В этой связи принимаются необходимые административные и технические меры для обеспечения безопасного хранения персональных данных и предотвращения их несанкционированного или незаконного использования. Настоящее уведомление подготовлено в соответствии с Законом № 6698 «О защите персональных данных» («KVKK») с целью разъяснения принципов обработки и передачи персональных данных, полученных в ходе использования веб-сайта www.avacesme.com.
1. Определения
Веб-сайт: означает веб-сайт с доменным именем www.avacesme.com.
Закон: Закон № 6698 «О защите персональных данных».
Персональные данные: любая информация, относящаяся к идентифицированному или идентифицируемому физическому лицу.
Файл cookie (куки): небольшие текстовые файлы, отправляемые серверами веб-сайта на устройство онлайн-посетителя через браузеры. Файлы cookie могут сохранять информацию о пользовании сайтом и навигации посетителей в течение определенного времени с целью улучшения пользовательского опыта, повышения производительности сайта, улучшения контента и предоставления маркетинговых рекомендаций.
Онлайн-посетитель / Субъект данных: все физические лица, получающие доступ к веб-сайту.
Совет: Совет по защите персональных данных.
Компания: AVA Life Yapı Limited Şirketi.
Провайдер хостинга: физические или юридические лица, обеспечивающие размещение услуг и контента в сети Интернет.
2. Обрабатываемые персональные данные
В рамках доступа к веб-сайту и осуществления действий на нем могут обрабатываться следующие персональные данные:
Для пользователей, посещающих веб-сайт:
• информация, относящаяся к безопасности операций (IP-адрес, данные трафика и т. п.)
Для посетителей, заполняющих формы на веб-сайте:
• идентификационные данные (имя, фамилия)
• контактные данные (номер телефона и адрес электронной почты)
Кроме того, иные данные, необходимые для безопасной эксплуатации, развития и защиты веб-сайта, могут обрабатываться в соответствии с требованиями KVKK.
3. Способ и правовые основания сбора персональных данных
Персональные данные собираются путем использования веб-сайта и заполнения контактных форм, полностью или частично автоматизированными способами, и в течение срока, необходимого для соответствующей цели обработки.
Хотя обработка данных в основном осуществляется на основании явного согласия субъекта данных, в случаях наличия правовых оснований, предусмотренных пунктом 2 статьи 5 KVKK, таких как «прямое предусмотрение законом», «исполнение юридической обязанности оператора данных», «установление, осуществление или защита права», «законный интерес», персональные данные могут обрабатываться и без получения явного согласия.
4. Цели обработки персональных данных
Персональные данные обрабатываются в связи с действиями, осуществляемыми на веб-сайте, и в рамках условий, предусмотренных применимым законодательством, для следующих целей:
• В случае заполнения контактных форм — обработка идентификационных и контактных данных для:
– осуществления и контроля деятельности Компании,
– управления отношениями с клиентами,
– рассмотрения запросов, жалоб, предложений и благодарственных обращений,
– связи с посетителем при необходимости,
• Обработка данных трафика — для:
– ведения процессов информационной безопасности и обеспечения безопасности операций.
Кроме того, в соответствии с Законом № 5651 и связанным законодательством, провайдеры хостинга обязаны хранить данные трафика.
5. Информация о файлах cookie
На веб-сайте не используются сторонние файлы cookie. Используются только файлы cookie, обязательные для работы и безопасности сайта. Посетители могут управлять настройками файлов cookie через параметры браузера, отказаться от их использования или выбрать получение уведомлений. Однако отключение файлов cookie может привести к некорректной работе некоторых функций сайта.
5.1 Цели использования файлов cookie
Файлы cookie используются для обеспечения базовой функциональности сайта, измерения и улучшения его производительности, а также для повышения удобства использования.
5.2 Типы используемых файлов cookie
На сайте используются только обязательные файлы cookie, необходимые для поддержания сессии и безопасного доступа.
5.3 Управление настройками файлов cookie
Посетители могут настраивать параметры файлов cookie через настройки используемого браузера. Настройки могут различаться в зависимости от устройства и браузера. Общая информация доступна на страницах поддержки соответствующих поставщиков браузеров.
6. Передача персональных данных
При наличии условий, указанных в пункте 2 статьи 5 KVKK, и при условии ограничения целями, указанными в настоящем тексте, персональные данные могут быть переданы компаниям группы AVA Life, деловым партнерам, дочерним обществам и уполномоченным государственным органам и учреждениям с соблюдением необходимых мер безопасности. При отсутствии таких условий передача осуществляется только на основании явного согласия субъекта данных.
7. Меры по обеспечению безопасности данных
AVA Life принимает все необходимые административные и технические меры для защиты персональных данных от несанкционированного доступа, незаконной обработки и утраты. В случае перенаправления с веб-сайта на иные платформы AVA Life не несет ответственности за практики защиты данных таких сайтов.
7.1 Административные меры
Сотрудникам регулярно проводятся обучающие мероприятия в рамках KVKK, процессы соответствия контролируются, а чувствительность к защите данных учитывается среди критериев оценки эффективности. С третьими лицами, которым передаются данные, заключаются соглашения о конфиденциальности.
7.2 Технические меры
В системах, в которых обрабатываются персональные данные, используются шифрование, разграничение прав доступа, безопасность сети и приложений, межсетевые экраны, резервное копирование и актуальные средства защиты от вредоносного программного обеспечения. Безопасность систем постоянно контролируется посредством регулярных анализов рисков, сканирования уязвимостей и тестов на проникновение.
8. Права субъекта персональных данных в рамках KVKK
В соответствии со статьей 11 KVKK субъекты данных имеют право узнать, обрабатываются ли их персональные данные, требовать их исправления или удаления, получать информацию о третьих лицах, которым данные передаются, возражать против неблагоприятных результатов, возникших в результате автоматизированной обработки, а также требовать возмещения ущерба.
Заявления могут быть поданы путем заполнения формы обращения субъекта персональных данных и направления ее в письменном виде или через нотариуса по адресу: 9 Eylül Mahallesi, Akçay Caddesi No:203 Gaziemir / İzmir. При наличии зарегистрированного в системе Компании адреса электронной почты заявления также могут быть направлены на info@avacesme.com.
В заявлении должны быть четко указаны идентификационные и контактные данные, а также суть требования. Заявления рассматриваются не позднее тридцати дней. В необходимых случаях может быть взимана плата, установленная Советом.
Используя веб-сайт, онлайн-посетитель подтверждает, что ознакомился с настоящим уведомлением и был проинформирован об обработке его персональных данных.